1
00:00:06,830 --> 00:00:10,410
Ten den si chlapec vzpomněl

2
00:00:10,410 --> 00:00:16,870
Strach, který ovládal

3
00:00:16,870 --> 00:00:26,770
pták

4
00:00:26,770 --> 00:00:28,690
Byl jsem uvězněn v kleci

5
00:00:39,600 --> 00:00:46,380
Jak se opovažuješ přinést něco takového? Bez ohledu na to, kolikrát ti zavolám,
Om Om mi přišel zavolat, protože jsem to neměl. Dobře?

6
00:00:46,380 --> 00:00:48,620
Vypadni toho zatraceného tatínka

7
00:01:08,510 --> 00:01:13,170
Pomohu vám najít bezpečný a pohodlný život v zemi.

8
00:01:54,519 --> 00:01:57,320
Prosím, podívejte se

9
00:01:57,320 --> 00:02:03,000
Děkuji za poslech.

10
00:02:25,800 --> 00:02:32,220
S tímto odhodláním chlapec opustí své rodné město a podstoupí přísný výcvik.
odolal

11
00:02:32,220 --> 00:02:38,540
O dva roky později, živený vším tím ponížením.

12
00:02:38,540 --> 00:02:43,900
Chlapec se vrátil do ptačí klece, ze které utekl.

13
00:02:43,900 --> 00:02:52,200
Také

14
00:02:52,200 --> 00:02:53,260
Vypadá to, že je to venku

15
00:02:54,260 --> 00:03:00,920
Pokud se o mě bude někdo starat, nebudu moct zůstat v klidu na ubytovně.
Úžasné

16
00:03:00,920 --> 00:03:07,900
Bylo to poprvé, co jsem stavěl hradní zeď, a byly tam všechny druhy lahodných věcí.
Je jich mnoho.

17
00:03:07,900 --> 00:03:14,840
Oh, pokud se chceš stát vojákem uprostřed kariéry, můžeš tu zůstat, jak dlouho budeš chtít.
V té době vojenská policie

18
00:03:14,840 --> 00:03:21,420
Přijdu tě zkontrolovat, ano?

19
00:03:21,420 --> 00:03:23,480
Kde je Jeanův dům?

20
00:03:23,960 --> 00:03:30,900
Nezáleží na tom, kde jsi, ukaž svou tvář v domě mých rodičů, Thomasi.
Su řekla, že jde domů, ale jsem si jistý, že její matka

21
00:03:30,900 --> 00:03:35,400
Měli byste být šťastní i vy. Drž hubu.

22
00:03:35,400 --> 00:03:42,380
Poslouchejte, prasata! Toro se bude konat zítra.

23
00:03:42,380 --> 00:03:49,260
Nácvik simulace útoku na zásobu prováděl hlavní důstojník odpovědný za jižní území.
Na inspekci přišel i velitel Kushus.

24
00:03:49,260 --> 00:03:56,190
S kolika z vás bylo za poslední dva roky zacházeno jako s dobytkem?
Podívejte se, jestli se můžete dostat blízko k vojákům.

25
00:03:56,190 --> 00:03:57,830
Uvidíme se?

26
00:03:57,830 --> 00:04:06,130
Pokušení

27
00:04:06,130 --> 00:04:11,570
Dodržujte prosím pokyny, zůstaňte v klidu a evakuujte se.
je na minimum

28
00:04:11,570 --> 00:04:18,529
Jean: Naším posláním je být takto v první linii.
Kontrola stráže

29
00:04:18,529 --> 00:04:25,530
Nehrajte si na bezstarostné věci obřího obra.
Byla by to zvláštní smrt, kdybych ho zabil, ale není šance.

30
00:04:25,530 --> 00:04:31,930
Velitel 21, který si chce jen vydělat peníze, opouští své místo.
Mám to

31
00:04:31,930 --> 00:04:36,790
velitel

32
00:04:36,790 --> 00:04:42,730
Rei Meal

33
00:04:42,730 --> 00:04:48,010
Jedl jsem to asi hodinu.

34
00:04:52,030 --> 00:04:53,030
Není to příliš vtipné?

35
00:04:53,570 --> 00:04:57,290
No, byla to skvělá akce. Pojďme se na to blíže podívat.

36
00:05:01,030 --> 00:05:02,670
Jsem zvědavá, co budeme mít k večeři.

37
00:05:08,090 --> 00:05:09,090
Hurá!

38
00:05:09,770 --> 00:05:10,770
já to udělám!

39
00:05:14,690 --> 00:05:19,970
Jdeme. Koneckonců, jediný, kdo mě může překonat, jsi ty.
Jo.

40
00:05:25,480 --> 00:05:28,300
Příště vždy

41
00:06:01,770 --> 00:06:07,230
Říkáš něco překvapivě útlého, Jean, o krádeži kořisti.
Potřebujete vychování?

42
00:06:09,210 --> 00:06:15,890
Proč nepřineseš logiku lovců?
Myslel jsem, že na to všichni zapomněli!

43
00:06:16,210 --> 00:06:17,210
Je to hrozné!

44
00:06:17,830 --> 00:06:19,250
Přesně tak! Omluvte se mi!

45
00:06:20,310 --> 00:06:24,550
Za prvé, tím místem byla původně naše kancelář.
Ano, ano, ano!

46
00:06:25,150 --> 00:06:28,670
Chci říct, dnes se chováš trochu divně. Najednou křičíš.

47
00:06:29,480 --> 00:06:31,560
Svrbí tě vidět svou matku?

48
00:06:32,120 --> 00:06:34,260
je to tak? V žádném případě!

49
00:06:35,200 --> 00:06:37,540
Přestaňte, oba.

50
00:06:38,360 --> 00:06:41,240
Taky je to v pořádku. Sbor Vojenské policie se stane par.

51
00:06:41,980 --> 00:06:48,820
Zkusíme zítra na tréninku co nejlépe, ano? Který?
Dokážete sestřelit mnoho cílů?

52
00:06:49,220 --> 00:06:50,220
zajímavý.

53
00:07:02,380 --> 00:07:04,780
O tu bitvu se postarám.

54
00:07:05,500 --> 00:07:09,460
Váš mimořádný bojovný duch je skutečně obdivuhodný.

55
00:07:10,280 --> 00:07:14,680
Je však nehorázné používat trénink na každou hru.

56
00:07:18,720 --> 00:07:22,580
Soutěžte ve vaření. Ano?

57
00:07:23,080 --> 00:07:24,800
Pojďme soutěžit ve vaření!

58
00:07:25,260 --> 00:07:27,020
Vaření?

59
00:07:27,400 --> 00:07:29,020
Ano, vaření.

60
00:07:29,940 --> 00:07:31,320
Soutěž ve vaření!

61
00:07:32,330 --> 00:07:34,930
Vaření? Vaření? Proč vaření?

62
00:07:35,150 --> 00:07:42,030
Měl jsem vzít všechen alkohol pryč, ale to je neslušné.
je pixel

63
00:07:42,030 --> 00:07:45,770
Jsme vojáci a co je to za vaření?

64
00:07:46,010 --> 00:07:48,610
Co víte o vaření?

65
00:07:49,230 --> 00:07:56,150
Přesně tak! Proč nepožádáš svou matku, aby to všechno udělala za tebe?
Řekněte mi prosím, jaké jídlo byste chtěli vařit.

66
00:07:56,150 --> 00:07:57,150
Dám ti to

67
00:08:07,110 --> 00:08:14,070
Je mi jedno, jestli je to vaření nebo úklid.
No, vyhraju.

68
00:08:14,070 --> 00:08:21,070
Nepleť se mi do cesty, ty idiotská ženská!
23 dnes večer

69
00:08:21,070 --> 00:08:26,910
Nejchutnější pozdní noční jídlo, které si můžete dát s celým plánovaným nočním jídlem.
Ano, můžu si to vzít s sebou.

70
00:08:38,159 --> 00:08:43,679
co to je? Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

71
00:08:43,679 --> 00:08:48,540
Ah ah ah ah ah ah

72
00:08:48,540 --> 00:08:55,460
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ah ah ah

73
00:08:55,460 --> 00:08:59,580
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Oh

74
00:08:59,580 --> 00:09:07,680
Oh

75
00:09:07,680 --> 00:09:08,620
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

76
00:09:08,620 --> 00:09:13,100
Pokud se přihlásím, nebudu moci vyhrát. A co trénink vaření?

77
00:09:13,500 --> 00:09:15,280
Můžeš dělat něco tak v klidu?

78
00:09:15,620 --> 00:09:16,519
Ach ne!

79
00:09:16,520 --> 00:09:17,520
To je svoboda!

80
00:09:20,800 --> 00:09:21,800
Vy lidi!

81
00:09:22,400 --> 00:09:23,400
Co?

82
00:09:23,500 --> 00:09:25,680
Ráno voní masem!

83
00:09:26,240 --> 00:09:28,660
Nenechám vás monopolizovat maso!

84
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
Spěchat!

85
00:09:31,140 --> 00:09:32,520
Sakra!

86
00:09:33,480 --> 00:09:34,480
Jdeme na to!

87
00:09:34,660 --> 00:09:36,180
Tohle je vaše zahrada!

88
00:09:36,790 --> 00:09:38,230
Výhoda pozemku je zde!

89
00:09:43,970 --> 00:09:50,830
Jean, jsem opravdu zmatený... Ale no tak.
Jste zde také...

90
00:09:50,830 --> 00:09:51,830
Přesně tak!

91
00:09:52,590 --> 00:09:53,590
Podívejte!

92
00:09:53,970 --> 00:09:54,970
Ta jizva!

93
00:09:55,150 --> 00:10:00,550
Možná jsem před chvílí viděl podobnou ránu, ale bylo to blízko tady.
Jisté je, že je to pravda!

94
00:10:03,850 --> 00:10:10,190
Není možné, že byste to našli jen tak, že se budete takhle náhodně procházet.
Pokud chcete vysledovat stopy tam, kde není sníh

95
00:10:10,190 --> 00:10:16,570
Je to minimálně 4 nebo 5 dní, co jsem dorazil.

96
00:10:16,570 --> 00:10:22,470
Ano, je to velké, ale nové hnízdo je stále poblíž.
Jo

97
00:10:22,470 --> 00:10:29,190
Mohou nastat chvíle, kdy je štěstí na vaší straně, ale mohou být chvíle, kdy je štěstí na vaší straně.
Přišel jsem takhle

98
00:10:36,490 --> 00:10:42,350
Koneckonců, je to asi super velké.

99
00:10:42,350 --> 00:10:46,290
Pojďme domů. To je nemožné.

100
00:11:11,720 --> 00:11:12,720
Promiň, Sašo.

101
00:11:12,880 --> 00:11:16,480
Moc nerozumím významu těch slov, ale mýlil jsem se.

102
00:11:18,120 --> 00:11:19,140
Je to v pořádku, pokud rozumíte.

103
00:11:20,940 --> 00:11:23,640
Pojď, obětujme svá srdce pro maso.

104
00:12:19,760 --> 00:12:20,760
To je tak zvláštní

105
00:13:14,540 --> 00:13:20,420
Ale hej, přestaň! Jumbo tady.

106
00:13:20,420 --> 00:13:23,880
Je tady Jan Kill Stein?

107
00:13:23,880 --> 00:13:30,340
Bitva je dnes večer.

108
00:13:30,340 --> 00:13:35,200
Chcete-li porazit maso bramborové ženy, potřebujete ještě úžasnější přísady.

109
00:13:35,200 --> 00:13:39,940
Já

110
00:13:39,940 --> 00:13:43,360
Je tam nějaká zabíjející skvrna?

111
00:13:47,500 --> 00:13:53,340
Matka je tady!

112
00:13:53,340 --> 00:14:00,300
Wagnere, proč jsi nepřišel domů?
Pan a tento Thomas-chan se mají dobře.

113
00:14:00,300 --> 00:14:07,240
Ukázal svou tvář jako opravdu problémové dítě.
Ale rozlilo se to?

114
00:14:07,240 --> 00:14:14,060
S tím se nedá nic dělat, prostě s tím přestaňte! Pospěšte si!
Jdi domů

115
00:14:14,060 --> 00:14:16,000
Tak tedy

116
00:14:17,160 --> 00:14:19,340
Tohle je Mina-san... Páni! To je vše!

117
00:14:20,280 --> 00:14:22,080
Tak tedy! Tohle je jumbo!

118
00:14:23,340 --> 00:14:28,040
Dámy a pánové, můj syn není moc dobrý, ale vycházíme spolu dobře.
Prosím!

119
00:14:31,340 --> 00:14:35,740
Ach, správně, Jumbo, dej mi své oblíbené jídlo... a pak jdi domů!

120
00:14:40,640 --> 00:14:45,960
Buď hodný na svou matku, Jumbo, ne...

121
00:14:51,569 --> 00:14:58,470
Je John při smyslech? John Volume 1's Spíž

122
00:14:58,470 --> 00:15:05,390
Říká se, že jsou zásoby kravského masa.
To není možné, bláto.

123
00:15:05,390 --> 00:15:12,330
Od mala jsem běhal kvůli vůni tyčinek.
Vždycky jsem byl tak nervózní, ale to bylo během hry.

124
00:15:12,330 --> 00:15:14,510
Nikdy to nevydržím a skončím smíchy.

125
00:15:15,520 --> 00:15:20,820
Není možné, aby někdo jako já byl malý zlodějíček.
jděte sem

126
00:15:20,820 --> 00:15:23,840
Prosím

127
00:15:23,840 --> 00:15:30,040
Muži-chan

128
00:15:30,040 --> 00:15:34,940
Nemyslím si, že s tímto tělem plným jizev nezískám žádnou sílu.

129
00:15:34,940 --> 00:15:41,800
Taky nemůžu riskovat, že budu zloděj, ale

130
00:15:41,800 --> 00:15:46,570
Měl jsi zemřít u vojenské policie, ne? Bratře, omlouvám se.

131
00:15:46,570 --> 00:15:55,990
kráva

132
00:15:55,990 --> 00:16:02,910
Maso mé sestry

133
00:16:02,910 --> 00:16:09,870
Pokud chci vyhrát, budu bojovat s neporazitelným býkem, nebo použiji prostředky k dosažení svého cíle.
Vyberte prosím

134
00:16:09,870 --> 00:16:14,110
Nechci z moc hezkého muže udělat nějaké špatně vyrobené jumbo.

135
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
Zabít!

136
00:16:26,440 --> 00:16:33,060
Usilovně jsem se to snažil najít, a pak, ejhle, moje matka mi dala moje dítě.
Je to něco takového

137
00:16:33,060 --> 00:16:35,260
Mimochodem, co děláš?

138
00:16:36,340 --> 00:16:39,480
Hm, o čem to mluvíš, záchod?

139
00:16:40,020 --> 00:16:41,660
Pokud je to záchod, je to támhle.

140
00:16:41,660 --> 00:16:48,300
Do jumbo

141
00:16:48,300 --> 00:16:51,200
Jezte to prosím a dělejte to nejlepší.

142
00:16:52,469 --> 00:16:56,810
Nedělej všem příliš mnoho problémů, od mé matky.

143
00:16:56,810 --> 00:17:04,569
ano

144
00:17:04,569 --> 00:17:11,510
Jo ty

145
00:17:11,510 --> 00:17:18,470
Opravdu miluji Omu Omu, vy ne?

146
00:17:18,470 --> 00:17:20,550
Nevím, nevím, Jumbo.

147
00:17:22,939 --> 00:17:24,000
Co se stalo?

148
00:17:28,580 --> 00:17:29,580
jak se cítíš?

149
00:17:30,640 --> 00:17:31,720
Mohu jíst?

150
00:17:33,760 --> 00:17:38,180
Děkuju. Jsi opravdu hodné dítě.

151
00:18:29,040 --> 00:18:32,700
Vypadá to, že jsem připravil nejlepší večeři všech dob.

152
00:18:34,040 --> 00:18:40,980
Takže od nynějška 10. 4. výcvikový voják Jean-Kil.
Poplatky Stein a Sacha Blouse

153
00:18:40,980 --> 00:18:42,360
Nechť bitva začne!

154
00:18:45,320 --> 00:18:47,780
První jídlo, Sasha Blaisi!

155
00:18:48,260 --> 00:18:49,260
Ha!

156
00:18:53,660 --> 00:18:54,660
co myslíš?

157
00:18:57,040 --> 00:18:58,040
co?

158
00:19:03,590 --> 00:19:09,930
Je to maso, je to maso. Co je to za maso? Ano, je to síla.

159
00:19:41,960 --> 00:19:43,420
Jaká lahodná chuť!

160
00:19:43,720 --> 00:19:47,700
Má skvělou texturu a chuť se rozšíří zhruba do poloviny.
Hurá!

161
00:19:55,880 --> 00:20:02,520
Alkohol smaže chuť kvalitního masa a zůstane chuť masa.
Nomi! Nechte to na mně!

162
00:20:13,900 --> 00:20:20,080
Nikdy předtím jsem neměl tolik lahodného alkoholu.

163
00:20:20,080 --> 00:20:21,680
ne

164
00:20:21,680 --> 00:20:28,660
co se stalo?

165
00:20:28,660 --> 00:20:35,060
Je to tak šokující a nehybné. Podívej, co se tady sakra děje!
stát

166
00:20:35,060 --> 00:20:39,320
Dobře, teď je řada na Jean.

167
00:20:58,940 --> 00:20:59,940
co?

168
00:21:00,400 --> 00:21:03,660
co to je? Omeleta? Pomalu se s tím snažím vyhrát.
Nebo?

169
00:21:04,420 --> 00:21:10,360
Oh, to je zase tak roztomilé, prosím, užijte si to.

170
00:21:34,760 --> 00:21:41,660
Velitel nic neříká, je to pro nás vítězství.
Ano, není nic, co by na tomto světě překonalo maso.

171
00:21:41,660 --> 00:21:47,980
Není k dispozici, bude oznámeno

172
00:21:47,980 --> 00:21:51,620
Tentokrát kuchařská soutěž

173
00:21:51,620 --> 00:21:58,440
Já

174
00:21:58,440 --> 00:22:00,340
Vítězství Christiana Steina

175
00:22:06,350 --> 00:22:07,349
Vyhrál jsem nad masem!

176
00:22:07,350 --> 00:22:09,170
Vítězství pro domácí kuchyni!

177
00:22:13,750 --> 00:22:14,790
Nemohu to přijmout!

178
00:22:15,290 --> 00:22:16,290
Proč?

179
00:22:16,490 --> 00:22:18,210
Proč se ztrácí maso?

180
00:22:20,290 --> 00:22:24,090
Mladý praktikant, co je to proboha maso?

181
00:22:24,930 --> 00:22:26,250
Maso je maso!

182
00:22:28,650 --> 00:22:35,650
je to tak. Maso je maso a cokoli jiného než maso je maso.
To znamená ne

183
00:22:35,650 --> 00:22:42,510
Co se týče chuti, maso je maso.

184
00:22:42,510 --> 00:22:48,150
Pán prohrál, pak já

185
00:22:48,150 --> 00:22:52,110
Jste přesvědčeni, protože jste teď v rozpacích?

186
00:23:02,730 --> 00:23:09,510
Nemusíte se stydět, jediné, co musíte udělat, je hrát roli.
Je to prostě tak.

187
00:23:09,510 --> 00:23:16,510
Je v pořádku litovat.

188
00:23:16,510 --> 00:23:23,510
Vzduch v noci a ráno

189
00:23:23,510 --> 00:23:30,190
V porovnání s tím je chuť té omelety...
Také

190
00:23:30,650 --> 00:23:34,270
Bylo to opravdu velkolepé večerní občerstvení.

191
00:23:34,270 --> 00:23:41,210
Ve dnech, kdy jdu k rodičům

192
00:23:41,210 --> 00:23:42,210
Ukázat svou tvář?

193
00:24:08,270 --> 00:24:15,170
Ten sen je místo v mém srdci, které je destruktivnější než můj život.

194
00:24:15,170 --> 00:24:22,150
Mohu odhodit a podívat se na věci, které miluji, bez ohledu na to, kolikrát chci.

195
00:24:22,150 --> 00:24:23,150
Nasaďte si to